Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
8493 of 231 results
84.
Make the window visible on the current workspace only
使窗口仅在当前工作区可见
Translated by Lei Wang
Located in libwnck/wnckprop.c:269
85.
Move the window to workspace NUMBER (first workspace is 0)
将窗口移动到工作区 NUMBER (第一个工作区是0)
Translated by Lei Wang
Located in libwnck/wnckprop.c:271
86.
Change the X coordinate of the window to X
将窗口的 X 坐标改变为 X
Translated by Lei Wang
Located in libwnck/wnckprop.c:273
87.
Change the Y coordinate of the window to Y
将窗口的 Y 坐标改变为 Y
Translated by Lei Wang
Located in libwnck/wnckprop.c:275
88.
Change the width of the window to WIDTH
改变窗口的宽为 WIDTH
Translated by Lei Wang
Located in libwnck/wnckprop.c:277
89.
WIDTH
WIDTH
Translated by Lei Wang
Located in libwnck/wnckprop.c:277
90.
Change the height of the window to HEIGHT
改变窗口的高为 HEIGHT
Translated by Lei Wang
Located in libwnck/wnckprop.c:279
91.
HEIGHT
HEIGHT
Translated by Lei Wang
Located in libwnck/wnckprop.c:279
92.
Change the type of the window to TYPE (valid values: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash)
Translators: do not translate "normal, desktop, dock..."
改变窗口的类型为 TYPE (有效值为:normal、desktop、dock,dialog、toolbar、menu、utility、splash)
Translated by Lei Wang
Located in libwnck/wnckprop.c:282
93.
TYPE
TYPE
Translated by Lei Wang
Located in libwnck/wnckprop.c:282
8493 of 231 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Carlos Gong, Lei Wang, Wang Jian, Wenbin Lv, Wylmer Wang, kapenware.