Ubuntu
libwnck3 package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libwnck”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
154 → 163 of 231 results First • • • Last
154.
PID: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
PIB: %s
Translated by Мирослав Николић
Located in libwnck/wnckprop.c:1396 libwnck/wnckprop.c:1529
155.
none
Context:
startupID
 
Translators: "none" here means "no startup ID"
ništa
Translated by Мирослав Николић
Located in libwnck/wnckprop.c:1403
156.
Startup ID: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Početni IB: %s
Translated by Miloš Popović
Located in libwnck/wnckprop.c:1404
157.
all workspaces
svi radni prostori
Translated by Miloš Popović
Located in libwnck/wnckprop.c:1452
158.
On Workspace: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Na radni prostor: %s
Translated by Miloš Popović
Located in libwnck/wnckprop.c:1456
159.
normal window
običan prozor
Translated by Miloš Popović
Located in libwnck/wnckprop.c:1471
160.
desktop
radna površ
Translated by Miloš Popović
Located in libwnck/wnckprop.c:1474
161.
dock or panel
prikačiv ili panel
Translated by Miloš Popović
Located in libwnck/wnckprop.c:1477
162.
dialog window
prozorče
Translated by Miloš Popović
Located in libwnck/wnckprop.c:1480
163.
tearoff toolbar
odkačiva linija alata
Translated by Мирослав Николић
Located in libwnck/wnckprop.c:1483
154 → 163 of 231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, Мирослав Николић.