Ubuntu
libwnck3 package

Browsing Romanian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libwnck”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
42 → 51 of 231 results First • • • Last
42.
NUMBER of the workspace to examine or modify
NUMĂRUL spațiilor de lucru ce se vor examina sau se vor modifica
Translated by Adi Roiban
Located in libwnck/wnckprop.c:150
43.
NUMBER
NUMĂR
Translated by Adi Roiban
Located in libwnck/wnckprop.c:150 libwnck/wnckprop.c:152 libwnck/wnckprop.c:170 libwnck/wnckprop.c:172 libwnck/wnckprop.c:174 libwnck/wnckprop.c:271
44.
NUMBER of the screen to examine or modify
NUMĂRUL ecranului ce se va examina sau se va modifica
Translated by Adi Roiban
Located in libwnck/wnckprop.c:152
45.
Alias of --window
Alias pentru --window
Translated by Adi Roiban
Located in libwnck/wnckprop.c:154
46.
List windows of the application/class group/workspace/screen (output format: "XID: Window Name")
 
Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows
* are of the same class.
Lista ferestrelor pentru aplicație/grup clasă/spațiu de lucru/ecran (format de ieșire: „XID: Nume fereastră”)
Translated by Adi Roiban
Located in libwnck/wnckprop.c:162
47.
List workspaces of the screen (output format: "Number: Workspace Name")
Lista spațiilor de lucru ale ecranului (format de ieșire: „Număr: Nume spațiu de lucru”)
Translated by Adi Roiban
Located in libwnck/wnckprop.c:164
48.
Change the number of workspaces of the screen to NUMBER
Schimbă numărul spațiilor de lucru ale ecranului la NUMĂR
Translated by Adi Roiban
Located in libwnck/wnckprop.c:170
49.
Change the workspace layout of the screen to use NUMBER rows
Schimbă aranjarea spațiilor de lucru ale ecranului pentru a folosi NUMĂR rânduri
Translated by Adi Roiban
Located in libwnck/wnckprop.c:172
50.
Change the workspace layout of the screen to use NUMBER columns
Schimbă aranjarea spațiilor de lucru ale ecranului pentru a folosi NUMĂR coloane
Translated by Adi Roiban
Located in libwnck/wnckprop.c:174
51.
Show the desktop
Arată desktopul
Translated by Adi Roiban
Located in libwnck/wnckprop.c:176
42 → 51 of 231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dmitry Shachnev, Ionuț Jula, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mugurel Tudor, Silviu, Ursache Dogariu Daniel.