Browsing Shona translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
312 of 230 results
3.
Tool to switch between workspaces
Mbezo yeku tendeudza Pekushandira
Translated and reviewed by Tafadzwa
Located in libwnck/pager-accessible.c:274
4.
Click this to switch to workspace %s
Tinya pano kuti shandure Pekushandira %s
Translated and reviewed by Tafadzwa
Located in libwnck/pager-accessible.c:379
5.
Click to start dragging "%s"
Tinya utange kuzvuva "%s"
Translated and reviewed by Tafadzwa
Located in libwnck/pager.c:2248
6.
Current workspace: "%s"
Pekushandira parikushandiswa "%s"
Translated and reviewed by Tafadzwa
Located in libwnck/pager.c:2251
7.
Click to switch to "%s"
Tinya chandure "%s"
Translated and reviewed by Tafadzwa
Located in libwnck/pager.c:2256
8.
No Windows Open
Hapana maWindow akavhurika
Translated and reviewed by Tafadzwa
Located in libwnck/selector.c:1105
9.
Window Selector
Chisarura cheWindow
Translated and reviewed by Tafadzwa
Located in libwnck/selector.c:1161
10.
Tool to switch between windows
Mbezo yekushandura pakati pemaWindow
Translated and reviewed by Tafadzwa
Located in libwnck/selector.c:1162
11.
Window List
Chitarwa cheWindow
Translated and reviewed by Tafadzwa
Located in libwnck/tasklist.c:919
12.
Tool to switch between visible windows
Mbezo yekushandura pakati pemaWindow arikuoneka
Translated and reviewed by Tafadzwa
Located in libwnck/tasklist.c:920
312 of 230 results

This translation is managed by Ubuntu Shona Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tafadzwa.