Ubuntu
libwnck package

Browsing Polish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libwnck”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
6 → 15 of 230 results First • • • Last
6.
Current workspace: "%s"
Bieżący obszar roboczy: „%s”
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
Bieżący obszar roboczy: "%s"
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in libwnck/pager.c:2251
7.
Click to switch to "%s"
Kliknięcie przełączy na obszar roboczy „%s”
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
Kliknięcie przełączy na obszar roboczy "%s"
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in libwnck/pager.c:2256
8.
No Windows Open
Brak otwartych okien
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in libwnck/selector.c:1105
9.
Window Selector
Wybór okien
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in libwnck/selector.c:1161
10.
Tool to switch between windows
Narzędzie do przełączania pomiędzy oknami
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in libwnck/selector.c:1162
11.
Window List
Lista okien
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in libwnck/tasklist.c:919
12.
Tool to switch between visible windows
Narzędzie do przełączania widocznych okien
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in libwnck/tasklist.c:920
13.
Mi_nimize All
Zmi_nimalizuj wszystkie
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in libwnck/tasklist.c:3638
14.
Un_minimize All
Cofnij minimalizację wszystkic_h
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in libwnck/tasklist.c:3646
15.
Ma_ximize All
Zm_aksymalizuj wszystkie
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in libwnck/tasklist.c:3654
6 → 15 of 230 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emil Oppeln-Bronikowski, GNOME PL Team, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, wadim dziedzic.