|
|
128.
|
|
|
Active Workspace: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1221
|
|
|
129.
|
|
|
"%s"
|
|
|
|
|
"%s"
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1230
|
|
|
130.
|
|
|
%lu (%s)
|
|
|
Translators: %lu is a window identifier (number) and %s a window name
|
|
|
|
|
%lu (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1236
|
|
|
131.
|
|
|
none
|
| Context: |
|
window
|
|
|
Translators: "none" here means "no window"
|
|
|
|
|
မုဟွံမွဲ
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1242
|
|
|
132.
|
|
|
Active Window: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ချီဒရာၚ်မုက် %s
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1243
|
|
|
133.
|
|
|
Showing the desktop: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1246
|
|
|
134.
|
|
|
true
|
|
|
|
|
ဍာံ
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1248
|
|
|
135.
|
|
|
false
|
|
|
|
|
ဗၠေတ်
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1248
|
|
|
136.
|
|
|
Workspace Name: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ယၟု ဒၞာဲကၠောန်ကမၠောန် %s
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1259
|
|
|
137.
|
|
|
Workspace Number: %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
လၟိဟ်ဒၞာဲကၠောန်ကမၠောန် %d
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1260
|
