Ubuntu
libwnck package

Browsing Frisian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libwnck”
  3. Frisian (fy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
2 → 11 of 230 results First • • • Last
2.
Workspace Switcher
Wurkromte skeakeler
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
In upstream:
Wurkromteskeakeler
Suggested by Sense Egbert Hofstede
Located in libwnck/pager-accessible.c:263
3.
Tool to switch between workspaces
Ark om tusken wurktomtes te skeakelje
Translated by Sense Egbert Hofstede
Located in libwnck/pager-accessible.c:274
4.
Click this to switch to workspace %s
Klik hjir om te skeakelje nei wurkromte %s
Translated by Sense Egbert Hofstede
Located in libwnck/pager-accessible.c:379
5.
Click to start dragging "%s"
Klik om te starte mei it slepe fan "%s"
Translated by Sense Egbert Hofstede
Located in libwnck/pager.c:2248
6.
Current workspace: "%s"
Hjoeddeiske wurkromte: "%s"
Translated by Sense Egbert Hofstede
Located in libwnck/pager.c:2251
7.
Click to switch to "%s"
Klik hjir om te skeakelje nei "%s"
Translated by Sense Egbert Hofstede
Located in libwnck/pager.c:2256
8.
No Windows Open
Gjin iepen finsters
Translated by Sense Egbert Hofstede
Located in libwnck/selector.c:1105
9.
Window Selector
Finster kiezer
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
In upstream:
Finsterkiezer
Suggested by Sense Egbert Hofstede
Located in libwnck/selector.c:1161
10.
Tool to switch between windows
Ark om te skeakelje tusken finsters
Translated by Sense Egbert Hofstede
Located in libwnck/selector.c:1162
11.
Window List
Finsterlist
Translated by Sense Egbert Hofstede
Located in libwnck/tasklist.c:919
2 → 11 of 230 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sense Egbert Hofstede.