|
|
3.
|
|
|
Tool to switch between workspaces
|
|
|
|
|
Työkalu, jolla voi vaihtaa työtilaa
|
|
Translated by
Pauli Virtanen
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager-accessible.c:274
|
|
|
4.
|
|
|
Click this to switch to workspace %s
|
|
|
|
|
Napsauta tätä vaihtaaksesi työtilaan %s
|
|
Translated by
Pauli Virtanen
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager-accessible.c:379
|
|
|
5.
|
|
|
Click to start dragging "%s"
|
|
|
|
|
Raahaa ikkunaa "%s" napsauttamalla
|
|
Translated by
Pauli Virtanen
|
| Shared: |
|
Raahaa ikkunaa ”%s” napsauttamalla
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2248
|
|
|
6.
|
|
|
Current workspace: "%s"
|
|
|
|
|
Nykyinen työtila: "%s"
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Nykyinen työpöytä: "%s"
|
|
|
Suggested by
Pauli Virtanen
|
| Shared: |
|
Nykyinen työpöytä: ”%s”
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2251
|
|
|
7.
|
|
|
Click to switch to "%s"
|
|
|
|
|
Siirry työtilaan "%s" napsauttamalla
|
|
Translated by
Pauli Virtanen
|
| Shared: |
|
Siirry työtilaan ”%s” napsauttamalla
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2256
|
|
|
8.
|
|
|
No Windows Open
|
|
|
|
|
Ei ikkunoita avoinna
|
|
Translated by
Pauli Virtanen
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1105
|
|
|
9.
|
|
|
Window Selector
|
|
|
|
|
Ikkunanvalitsin
|
|
Translated by
Pauli Virtanen
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1161
|
|
|
10.
|
|
|
Tool to switch between windows
|
|
|
|
|
Työkalu, jolla voi siirtyä ikkunoiden välillä
|
|
Translated by
Pauli Virtanen
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1162
|
|
|
11.
|
|
|
Window List
|
|
|
|
|
Ikkunaluettelo
|
|
Translated by
Pauli Virtanen
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:919
|
|
|
12.
|
|
|
Tool to switch between visible windows
|
|
|
|
|
Työkalu, jolla voi siirtyä näkyvien ikkunoiden välillä
|
|
Translated by
Pauli Virtanen
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:920
|
