|
6.
|
|
|
Current workspace: "%s "
|
|
|
|
Nykyinen työtila: "%s "
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Jiri Grönroos
|
In upstream: |
|
Nykyinen työpöytä: "%s "
|
|
|
Suggested by
Pauli Virtanen
|
Shared: |
|
Nykyinen työpöytä: ”%s ”
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2251
|
|
46.
|
|
|
List windows of the application/class group/workspace/screen (output format: "XID: Window Name")
|
|
|
Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows
* are of the same class.
|
|
|
|
Näytä sovelluksen/luokan, ryhmän/työtilan/ruudun ikkunat (näyttömuoto: "XID: Window Name")
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Jiri Grönroos
|
In upstream: |
|
Näytä sovelluksen/luokan, ryhmän/työpöydän/ruudun ikkunat (näyttömuoto: "XID: Window Name")
|
|
|
Suggested by
Pauli Virtanen
|
Shared: |
|
Näytä sovelluksen/luokan, ryhmän/työpöydän/ruudun ikkunat (näyttömuoto: ”XID: Window Name”)
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:162
|
|
225.
|
|
|
Error while parsing arguments: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Virhe parametreja tulkittaessa: %s
|
|
Translated by
Jani Uusitalo
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Virhe tulkittaessa argumentteja: %s
|
|
|
Suggested by
Pauli Virtanen
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1930
|