Ubuntu
libwnck package

Browsing Belarusian latin translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libwnck”
  3. Belarusian latin (be@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
155 → 164 of 230 results First • • • Last
155.
none
Context:
startupID
 
Translators: "none" here means "no startup ID"
(no translation yet)
Located in libwnck/wnckprop.c:1403
156.
Startup ID: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Startavy ID: %s
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in libwnck/wnckprop.c:1404
157.
all workspaces
usie pracoŭnyja abšary
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in libwnck/wnckprop.c:1452
158.
On Workspace: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Na pracoŭnym abšary: %s
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in libwnck/wnckprop.c:1456
159.
normal window
zvyčajnaje vakno
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in libwnck/wnckprop.c:1471
160.
desktop
stoł
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in libwnck/wnckprop.c:1474
161.
dock or panel
dok ci panel
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in libwnck/wnckprop.c:1477
162.
dialog window
dyjalohavaje vakno
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in libwnck/wnckprop.c:1480
163.
tearoff toolbar
adłučanaja panel pryładździa
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in libwnck/wnckprop.c:1483
164.
tearoff menu
adłučanaje menu
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in libwnck/wnckprop.c:1486
155 → 164 of 230 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Navicki, Ihar Hrachyshka.