|
10.
|
|
|
Tool to switch between windows
|
|
|
|
Сродак пераключэння між вокнамі
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
Shared: |
|
Прылада для пераключэння паміж вокнамі
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1162
|
|
11.
|
|
|
Window List
|
|
|
|
Спіс вокнаў
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:919
|
|
12.
|
|
|
Tool to switch between visible windows
|
|
|
|
Сродак пераключэння між бачнымі вокнамі
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
Shared: |
|
Прылада для пераключэння паміж бачнымі вокнамі
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:920
|
|
13.
|
|
|
Mi_nimize All
|
|
|
|
Най_меншыць усе
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
Shared: |
|
_Мінімалізаваць усё
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
|
| msgid "_Minimize All"
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:3638
|
|
14.
|
|
|
Un_minimize All
|
|
|
|
Аднавіць усе най_меншаныя
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
Shared: |
|
Ад_навіць мінімалізававаныя вокны
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
|
| msgid "_Unminimize All"
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:3646
|
|
15.
|
|
|
Ma_ximize All
|
|
|
|
Най_большыць усе
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
Shared: |
|
Ма_ксімалізаваць усё
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
|
| msgid "Ma_ximize"
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:3654
|
|
16.
|
|
|
_Unmaximize All
|
|
|
|
Аднавіць усе най_большаныя
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
Shared: |
|
_Аднавіць максімалізаваныя вокны
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
|
| msgid "_Unminimize All"
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:3662
|
|
17.
|
|
|
_Close All
|
|
|
|
За_крыць усе
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
Shared: |
|
_Закрыць усё
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:3674
|
|
18.
|
|
|
Unmi_nimize
|
|
|
|
Аднавіць най_меншанае
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
Shared: |
|
_Аднавіць мінімалізававанае акно
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:367
|
|
19.
|
|
|
Mi_nimize
|
|
|
|
Най_меншыць
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
Shared: |
|
_Мінімалізаваць
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:373
|