Ubuntu
libwnck package

Browsing Assamese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libwnck”
  3. Assamese (as)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
211 → 220 of 230 results First • • • Last
211.
unmake above
unmake above
Translated by Amitakhya Phukan
Shared:
ওপৰত নিৰ্মাণ নকৰিব
Suggested by Nilamdyuti Goswami
Located in libwnck/wnckprop.c:1660
212.
make below
make below
Translated by Amitakhya Phukan
Shared:
তলত নিৰ্মাণ কৰক
Suggested by Nilamdyuti Goswami
Located in libwnck/wnckprop.c:1662
213.
unmake below
unmake below
Translated by Amitakhya Phukan
Shared:
তলত নিৰ্মাণ নকৰিব
Suggested by Nilamdyuti Goswami
Located in libwnck/wnckprop.c:1664
214.
no action possible
কোনো কৰ্ম সঞ্চালন সম্ভব নয়
Translated by Amitakhya Phukan
Shared:
কোনো কাৰ্য্য সম্ভব নয়
Suggested by Nilamdyuti Goswami
Located in libwnck/wnckprop.c:1666
215.
Possible Actions: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
সম্ভাব্য কৰ্ম: %s
Translated by Amitakhya Phukan
Shared:
সম্ভাব্য কাৰ্য্য: %s
Suggested by Nilamdyuti Goswami
Located in libwnck/wnckprop.c:1667
216.
Print or modify the properties of a screen/workspace/window, or interact with it, following the EWMH specification.
For information about this specification, see:
[tab]http://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
EWMH-ৰ নিৰ্দেশাবলী অনুযায়ী পৰ্দা/কৰ্মক্ষেত্ৰে/উইন্ডোৰ বৈশিষ্ট্য প্ৰিন্ট অথবা পৰিবৰ্তন কৰক অথবা এৰ সৈতে ইন্টাৰেক্ট কৰক।
এই নিৰ্দেশাবলী সম্পৰ্কে অধিক বিবৰণ জানতে দেখুন:
[tab]http://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec
Translated by Amitakhya Phukan
Shared:
EWMH ৰ নিৰ্দেশাবলী অনুযায়ী পৰ্দা/কৰ্মক্ষেত্ৰত/উইন্ডোৰ বৈশিষ্ট্য প্ৰিন্ট অথবা পৰিবৰ্তন কৰক অথবা ইয়াৰ সৈতে ভাৱবিনিময় কৰক।
এই নিৰ্দেশাবলী সম্পৰ্কে অধিক বিবৰণ জানিবলে চাওক:
[tab]http://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec
Suggested by Nilamdyuti Goswami
Located in libwnck/wnckprop.c:1884
217.
Options to list windows or workspaces
উইন্ডো অথবা কৰ্মক্ষেত্ৰৰ তালিকা প্ৰদৰ্শনৰ বিকল্প
Translated by Amitakhya Phukan
Located in libwnck/wnckprop.c:1894
218.
Show options to list windows or workspaces
উইন্ডো অথবা কৰ্মক্ষেত্ৰৰ তালিকানিৰ্মাণেৰ বিকল্প প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব
Translated by Amitakhya Phukan
Shared:
উইন্ডো অথবা কৰ্মক্ষেত্ৰৰ তালিকা প্ৰদৰ্শনৰ বিকল্প দেখুৱাওক
Suggested by Nilamdyuti Goswami
Located in libwnck/wnckprop.c:1895
219.
Options to modify properties of a window
উইন্ডোৰ বৈশিষ্ট্য পৰিবৰ্তনৰ বিকল্প
Translated by Amitakhya Phukan
Shared:
এটা উইন্ডোৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ পৰিবৰ্তন কৰিবলে বিকল্পসমূহ
Suggested by Nilamdyuti Goswami
Located in libwnck/wnckprop.c:1902
220.
Show options to modify properties of a window
উইন্ডোৰ বৈশিষ্ট্য পৰিবৰ্তনৰ বিকল্প প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব
Translated by Amitakhya Phukan
Shared:
এটা উইন্ডোৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ পৰিবৰ্তন কৰিবলে বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক
Suggested by Nilamdyuti Goswami
Located in libwnck/wnckprop.c:1903
211 → 220 of 230 results First • • • Last

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amitakhya Phukan, Nilamdyuti Goswami.