Ubuntu
libgweather package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libgweather”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
3 → 12 of 146 results First • • • Last
3.
Timezone
Vremenska zona
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/glade/libgweather.xml.in.h:3
4.
GWeather
Gvreme
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/glade/libgweather.xml.in.h:4
5.
Greenwich Mean Time
Griničko srednje vreme
Translated by Данило Шеган
Located in ../libgweather/gweather-timezone.c:341
6.
Unknown
Context:
timezone
Nepoznato
Translated by Данило Шеган
| msgid "Unknown"
Located in ../libgweather/gweather-timezone-menu.c:274
7.
Variable
Promenljiv
Translated by Данило Шеган
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:128
8.
North
Severni
Translated by Данило Шеган
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:129
9.
North - NorthEast
Severni-severoistočni
Translated by Мирослав Николић
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:114
10.
Northeast
Severoistočni
Translated by Данило Шеган
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:129
11.
East - NorthEast
Istočni-severoistočni
Translated by Мирослав Николић
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:114
12.
East
Istočni
Translated by Данило Шеган
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:130
3 → 12 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Данило Шеган, Марко М. Костић, Мирослав Николић.