Ubuntu
libgtop2 package

Browsing Tajik translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libgtop2”
  3. Tajik (tg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
7 → 16 of 40 results First • • • Last
7.
Don't fork into background
Нагузаштан ба пасзамина
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../src/daemon/gnuserv.c:460
8.
Invoked from inetd
Дархостшуда аз inetd
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../src/daemon/gnuserv.c:462
9.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Барои намоиш додани рӯйхати ҳамаи фармонҳои имконпазир '%s --help'-ро иҷро намоед.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../src/daemon/gnuserv.c:498
10.
Hangup
Боздоштан
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:27 ../sysdeps/sun4/siglist.c:27
11.
Interrupt
Қатъ
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:28 ../sysdeps/sun4/siglist.c:28
12.
Quit
Баромад
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:29 ../sysdeps/sun4/siglist.c:29
13.
Illegal instruction
Дастури нодуруст
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:30 ../sysdeps/sun4/siglist.c:30
14.
Trace trap
Таҳлил
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:31 ../sysdeps/sun4/siglist.c:31
15.
Abort
Қатъ кардан
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:32 ../sysdeps/sun4/siglist.c:32
16.
EMT error
Хатои EMT
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:33 ../sysdeps/sun4/siglist.c:33
7 → 16 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.