|
|
8.
|
|
|
Invoked from inetd
|
|
|
|
|
ఇన్ఎటిదడ్ నుండీ లే
|
|
Translated by
Sree Ganesh
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/gnuserv.c:462
|
|
|
9.
|
|
|
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
అందుబాటులోవున్న ఆదేశ వరుస ఐచ్చికముల పూర్తి జాబితాను చూడుటకు ' %s --help' నడుపుము.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Error on option %s: %s.\n"
| "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
|
|
Located in
../src/daemon/gnuserv.c:498
|
|
|
10.
|
|
|
Hangup
|
|
|
|
|
పైకివేలాడతీయి
|
|
Translated by
Sree Ganesh
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:27 ../sysdeps/sun4/siglist.c:27
|
|
|
11.
|
|
|
Interrupt
|
|
|
|
|
అడ్డుపడు
|
|
Translated by
Sree Ganesh
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:28 ../sysdeps/sun4/siglist.c:28
|
|
|
12.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
వదులు
|
|
Translated by
Sree Ganesh
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:29 ../sysdeps/sun4/siglist.c:29
|
|
|
13.
|
|
|
Illegal instruction
|
|
|
|
|
చట్టవ్యతిరేక నిర్దేశాలు
|
|
Translated by
Sree Ganesh
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:30 ../sysdeps/sun4/siglist.c:30
|
|
|
14.
|
|
|
Trace trap
|
|
|
|
|
ట్రేస్ ట్రాప్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:31 ../sysdeps/sun4/siglist.c:31
|
|
|
15.
|
|
|
Abort
|
|
|
|
|
విరమింపచేయి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:32 ../sysdeps/sun4/siglist.c:32
|
|
|
16.
|
|
|
EMT error
|
|
|
|
|
ఇఎంటి దోషం
|
|
Translated by
Sree Ganesh
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:33 ../sysdeps/sun4/siglist.c:33
|
|
|
17.
|
|
|
Floating-point exception
|
|
|
|
|
చర-కేంద్ర మినహాయింపు
|
|
Translated by
Sree Ganesh
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:34 ../sysdeps/sun4/siglist.c:34
|
