Ubuntu
libgtop2 package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libgtop2”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
21 → 30 of 40 results First • • • Last
21.
Bad argument to system call
Loš argument sistemskog poziva
Translated by Данило Шеган
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:38 ../sysdeps/sun4/siglist.c:38
22.
Broken pipe
Oštećena spojka
Translated by Мирослав Николић
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:39 ../sysdeps/sun4/siglist.c:39
23.
Alarm clock
Budilnik
Translated by Данило Шеган
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:40 ../sysdeps/sun4/siglist.c:40
24.
Termination
Okončanje
Translated by Данило Шеган
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:41 ../sysdeps/sun4/siglist.c:41
25.
Urgent condition on socket
Kritično stanje utičnice
Translated by Данило Шеган
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:42 ../sysdeps/sun4/siglist.c:42
26.
Stop
Stani
Translated by Данило Шеган
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:43 ../sysdeps/sun4/siglist.c:43
27.
Keyboard stop
Zaustavi tastaturu
Translated by Данило Шеган
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:44 ../sysdeps/sun4/siglist.c:44
28.
Continue
Nastavi
Translated by Данило Шеган
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:45 ../sysdeps/sun4/siglist.c:45
29.
Child status has changed
Stanje poroda se promenilo
Translated by Мирослав Николић
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:46 ../sysdeps/sun4/siglist.c:46
30.
Background read from tty
Pozadinsko čitanje sa „tty“
Translated by Мирослав Николић
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:47 ../sysdeps/sun4/siglist.c:47
21 → 30 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Данило Шеган, Мирослав Николић.