|
1.
|
|
|
read %d byte
|
|
|
read %d bytes
|
|
|
|
%d ବାଇଟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Gora Mohanty
|
|
|
%d ବାଇଟଗୁଡ଼ିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../lib/read.c:49
|
|
2.
|
|
|
read data size
|
|
|
|
ତଥ୍ଯ ଆକାର ପଢ଼ନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../lib/read_data.c:49
|
|
3.
|
|
|
read %lu byte of data
|
|
|
read %lu bytes of data
|
|
|
|
%lu ବାଇଟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Gora Mohanty
|
|
|
%lu ବାଇଟଗୁଡ଼ିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../lib/read_data.c:66
|
|
4.
|
|
|
wrote %d byte
|
|
|
wrote %d bytes
|
|
|
|
%d ବାଇଟ ଲେଖଗଲା
|
|
Translated by
Gora Mohanty
|
|
|
%d ବାଇଟଗୁଡ଼ିକ ଲେଖାଗଲା
|
|
Translated by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../lib/write.c:49
|
|
5.
|
|
|
Enable debugging
|
|
|
|
ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ସମର୍ଥ
|
|
Translated by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/gnuserv.c:456
|
|
6.
|
|
|
Enable verbose output
|
|
|
|
ଦୃଷ୍ଟ ସୂଚନାଯୁକ୍ତ ନିର୍ଗମ କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ
|
|
Translated by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/gnuserv.c:458
|
|
7.
|
|
|
Don't fork into background
|
|
|
|
ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ଶାଖାଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ
|
|
Translated by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/gnuserv.c:460
|
|
8.
|
|
|
Invoked from inetd
|
|
|
|
ଆଇନେଟଡିରୁ ଡକାଯାଇଛି
|
|
Translated by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/gnuserv.c:462
|
|
9.
|
|
|
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ଉପଲବ୍ଧ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଠ୍ଯ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିକଳ୍ପର ତାଲିକା ଦେଖିବା ପାଇଁ ' %s --help' ଚଳାନ୍ତୁ.
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/gnuserv.c:498
|
|
10.
|
|
|
Hangup
|
|
|
|
ସଂଯୋଗ ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:27 ../sysdeps/sun4/siglist.c:27
|