Ubuntu
libgtop2 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libgtop2”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 40 results First • • • Last
21.
Bad argument to system call
Marrit argument d'apèl sistèma
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:38 ../sysdeps/sun4/siglist.c:38
22.
Broken pipe
Tub copat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:39 ../sysdeps/sun4/siglist.c:39
23.
Alarm clock
Alarma de relòtge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:40 ../sysdeps/sun4/siglist.c:40
24.
Termination
Senhal de fin
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:41 ../sysdeps/sun4/siglist.c:41
25.
Urgent condition on socket
Condicion urgenta sus socket
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:42 ../sysdeps/sun4/siglist.c:42
26.
Stop
Arrèst
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Arrestar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:43 ../sysdeps/sun4/siglist.c:43
27.
Keyboard stop
Arrèst dempuèi lo clavièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:44 ../sysdeps/sun4/siglist.c:44
28.
Continue
Contunhar
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:45 ../sysdeps/sun4/siglist.c:45
29.
Child status has changed
L'estat del filh a cambiat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:46 ../sysdeps/sun4/siglist.c:46
30.
Background read from tty
Lectura sus tty en rèireplan
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:47 ../sysdeps/sun4/siglist.c:47
21 → 30 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).