Ubuntu
libgtop2 package

Browsing Galician translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libgtop2”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
17 → 26 of 40 results First • • • Last
17.
Floating-point exception
Excepción de coma flotante
Translated by susinho
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:34 ../sysdeps/sun4/siglist.c:34
18.
Kill
Matar
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:35 ../sysdeps/sun4/siglist.c:35
19.
Bus error
Erro de bus
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:36 ../sysdeps/sun4/siglist.c:36
20.
Segmentation violation
Violación de segmento
Translated by susinho
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:37 ../sysdeps/sun4/siglist.c:37
21.
Bad argument to system call
Argumento incorrecto na chamada ao sistema
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:38 ../sysdeps/sun4/siglist.c:38
22.
Broken pipe
Canalización danada
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:39 ../sysdeps/sun4/siglist.c:39
23.
Alarm clock
Reloxo de alarma
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:40 ../sysdeps/sun4/siglist.c:40
24.
Termination
Finalización
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:41 ../sysdeps/sun4/siglist.c:41
25.
Urgent condition on socket
Condición urxente no socket
Translated by Fran Diéguez
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:42 ../sysdeps/sun4/siglist.c:42
26.
Stop
Deter
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:43 ../sysdeps/sun4/siglist.c:43
17 → 26 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, susinho.