Ubuntu
libgtop2 package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libgtop2”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
10 → 19 of 40 results First • • • Last
10.
Hangup
বন্ধ করুন
Translated by runa
Suggestions:
সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন
Bengali libgtop2 in Ubuntu Utopic package "libgtop2" by Mahay Alam Khan
কল শেষ করুন
Bengali libgtop2 in Ubuntu Utopic package "libgtop2" by Samia
ফোন লাইন কেটে দাও
Bengali libgtop2 in Ubuntu Utopic package "libgtop2" by Golam
msgstr "সিস্টেম বুট হবার পর থেকে নিষ্ক্রিয় কাজে অতিবাহিত সময় (সেকেন্ডে)"
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:27 ../sysdeps/sun4/siglist.c:27
11.
Interrupt
ইন্টারাপ্ট উৎপন্ন করা হবে
Translated by runa
Suggestions:
ইন্টেরাপ্ট
Bengali libgtop2 in Ubuntu Utopic package "libgtop2" by Mahay Alam Khan
বাধা
Bengali libgtop2 in Ubuntu Utopic package "libgtop2" by Mahay Alam Khan
ইন্টারাপ্ট
Bengali libgtop2 in Ubuntu Utopic package "libgtop2" by Runa Bhattacharjee
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:28 ../sysdeps/sun4/siglist.c:28
12.
Quit
প্রস্থান
Translated by runa
Suggestions:
অব্যাহতিপ্রাপ্ত
Bengali libgtop2 in Ubuntu Utopic package "libgtop2" by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:29 ../sysdeps/sun4/siglist.c:29
13.
Illegal instruction
অবৈধ নির্দেশ
Translated by runa
Suggestions:
অবৈধ ইনস্ট্রাকশন
Bengali libgtop2 in Ubuntu Utopic package "libgtop2" by Mahay Alam Khan
msgstr "প্রস্থান"
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:30 ../sysdeps/sun4/siglist.c:30
14.
Trace trap
ট্রেস ট্র্যাপ
Translated by runa
Suggestions:
প্রমাণ ফাঁদ
Bengali libgtop2 in Ubuntu Utopic package "libgtop2" by Vat
msgstr "অবৈধ ইনস্ট্রাকশন" Instruction এখানে Technical term।
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:31 ../sysdeps/sun4/siglist.c:31
15.
Abort
অস্বাভাবিক প্রস্থান
Translated by runa
Suggestions:
বাতিল করো
Bengali libgtop2 in Ubuntu Utopic package "libgtop2" by Mahay Alam Khan
থামাও
Bengali libgtop2 in Ubuntu Utopic package "libgtop2" by Deepayan Sarkar
বাতিল
Bengali libgtop2 in Ubuntu Utopic package "libgtop2" by Chad Miller
২ এটা আসলে ঠিক বোঝা যাচ্ছে না। তাই মনে হয় বাদ রাখাই ভাল
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:32 ../sysdeps/sun4/siglist.c:32
16.
EMT error
EMT সংক্রান্ত সমস্যা
Translated by runa
Suggestions:
EMT সংক্রান্ত ভুল
Bengali libgtop2 in Ubuntu Utopic package "libgtop2" by Mahay Alam Khan
ইএমটি সংক্রান্ত ভুল
Bengali libgtop2 in Ubuntu Utopic package "libgtop2" by Vat
msgstr "বন্ধ করা"
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:33 ../sysdeps/sun4/siglist.c:33
17.
Floating-point exception
ফ্লোটিং-পয়েন্ট এক্সেপশন
Translated by runa
Suggestions:
দশমিক সংক্রান্ত ব্যতিক্রম
Bengali libgtop2 in Ubuntu Utopic package "libgtop2" by Mahay Alam Khan
ভগ্নাংশ সংক্রান্ত ব্যতিক্রম
Bengali libgtop2 in Ubuntu Utopic package "libgtop2" by Vat
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:34 ../sysdeps/sun4/siglist.c:34
18.
Kill
Kill করুন
Translated by runa
Suggestions:
কিল
Bengali libgtop2 in Ubuntu Utopic package "libgtop2" by Mahay Alam Khan
শেষ করা (Kill)
Bengali libgtop2 in Ubuntu Utopic package "libgtop2" by Vat
msgstr "ভগ্নাংশ সংক্রান্ত ব্যতীক্রম" <-- বানান ভুল
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:35 ../sysdeps/sun4/siglist.c:35
19.
Bus error
বাস সংক্রান্ত সমস্যা
Translated by runa
Suggestions:
বাস সংক্রান্ত ভুল
Bengali libgtop2 in Ubuntu Utopic package "libgtop2" by Mahay Alam Khan
বাস (Bus) সংক্রান্ত ভুল
Bengali libgtop2 in Ubuntu Utopic package "libgtop2" by Vat
msgstr "শেষ করা (Kill)"
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:36 ../sysdeps/sun4/siglist.c:36
10 → 19 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: runa.