Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
327 → 336 of 2232 results First • • • Last
327.
Could not change time of file '%s' in '%s' (%m).
Não foi possível substituir o tempo do arquivo '%s' em '%s' (%m).
Translated by Flávio de Sousa
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in camlibs/directory/directory.c:442
328.
Could not open '%s'.
Não foi possível abrir '%s'.
Translated and reviewed by Efraim Queiroz
Located in camlibs/directory/directory.c:535
329.
The Directory Browse "camera" lets you index photos on your hard drive.
A navegação em diretório "camera" permite-lhe indexar fotos em seu disco rígido.
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in camlibs/directory/directory.c:599
330.
Directory Browse Mode - written by Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>.
Modo de navegação em diretório - escrito por Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in camlibs/directory/directory.c:608
331.
Could not delete file '%s' in folder '%s' (error code %i: %m).
Não foi possível excluir o arquivo '%s' na pasta '%s' (código do erro %i: %m).
Translated by Flávio de Sousa
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in camlibs/directory/directory.c:655
332.
Download program for Digital Dream Enigma 1.3. by <olivier@aixmarseille.com>, and adapted from spca50x driver.Thanks you, spca50x team, it was easy to port your driver on this cam!
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Programa de download para Digital Dream Enigma 1.3 por <olivier@aixmarseille.com>; adaptado do driver spca50x. Meus agradecimentos à equipe do spca50x -- foi simples portar seu driver nesta câmera!
Translated by Flávio de Sousa
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in camlibs/enigma13/enigma13.c:70
333.
The camera sent only %i byte(s), but we need at least %i.
A câmera enviou somente %i byte(s), mas é necessário pelo menos %i.
Translated by Flávio de Sousa
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in camlibs/fuji/fuji.c:85
334.
Could not contact camera.
Não é possível contactar a camera.
Translated and reviewed by Efraim Queiroz
Located in camlibs/fuji/fuji.c:128 camlibs/ricoh/library.c:561
335.
Received unexpected data (0x%02x, 0x%02x).
Recebidos dados inesperados (0x%02x, 0x%02x).
Translated by Flávio de Sousa
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in camlibs/fuji/fuji.c:190
336.
Wrong escape sequence: expected 0x%02x, got 0x%02x.
Sequência de espaçamentos incorreta: esperava-se 0x%02x, mas se obteve 0x%02x.
Translated by Flávio de Sousa
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in camlibs/fuji/fuji.c:216
327 → 336 of 2232 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Galdino, André Gondim, Antonio Ribeiro de Moura, Antônio Ayres (LedStyle), Bruno Bastos, Bruno Casali, Bruno Crema Ferreira, Danilo Gonçalves, Efraim Queiroz, Fabio Maximiano, Flávio de Sousa, Gerson "fserve" Barreiros, Hriostat, Jorge Antonio Dias Romero, Juliano Fischer Naves, Leandro Masotti, Leandro Vital, Marcelo Lotif, Maria Aparecida Martins Birkenhead, MarlonChalegre, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, P4dr3, Rafael de Andrade Sousa, Renato Krupa, Roner Marcelo Rover Oliveira, Rômulo Machado, Scott Yamagami Takahashi, Tiago Hillebrandt, Virgilio Tenreira Afonso Junior, Washington Lins, gabriell nascimento, qoiwejqioejqio, rafael amorim ramos.