Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
11 → 20 of 52 results First • • • Last
348.
The camera does not support speed %i.
Kameraet støtter ikke %i hastighet.
Translated by Tor Harald Thorland
Reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Lagring av indeks er ikke støttet ennå
Suggested by Kjartan Maraas
Located in camlibs/fuji/fuji.c:775
360.
Could not reset camera.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke nullstille kamera.
Translated by Tor Harald Thorland
Reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Kunne ikke ta bilde.
Suggested by Kjartan Maraas
Located in camlibs/gsmart300/library.c:224 camlibs/spca50x/library.c:631
369.
Downloading data...
Laster ned data...
Translated by Tor Harald Thorland
Reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Nedlasting fullført.
Suggested by Kjartan Maraas
Located in camlibs/jamcam/library.c:341 camlibs/jd11/serial.c:469 camlibs/sierra/library.c:1248 camlibs/sonydscf1/sonydscf1.c:248
389.
Getting data...
Henter data...
Translated by Tor Harald Thorland
Reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Henter indeks...
Suggested by Kjartan Maraas
Located in camlibs/kodak/dc120/library.c:126 camlibs/kodak/dc210/library.c:435 camlibs/kodak/dc240/library.c:305 camlibs/panasonic/dc1000.c:421 camlibs/panasonic/dc1580.c:546
411.
None
Ingen
Translated by Tor Harald Thorland
Reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Ferdig.
Suggested by Kjartan Maraas
Located in camlibs/kodak/dc210/dc210.c:261 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:269 camlibs/ptp2/config.c:3174 camlibs/ptp2/config.c:3229 camlibs/ptp2/config.c:4025 camlibs/ptp2/config.c:4030 camlibs/ptp2/config.c:4044 camlibs/ptp2/config.c:4093 camlibs/ptp2/config.c:4098 camlibs/ptp2/config.c:4113 camlibs/ptp2/config.c:4809 camlibs/ptp2/library.c:3566 camlibs/ptp2/library.c:3570 camlibs/ptp2/ptp.c:4267 camlibs/ricoh/library.c:347
465.
Number of pictures: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Antall bilder: %d
Translated by Tor Harald Thorland
Reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Nytt bilde er #%03i
Suggested by Kjartan Maraas
Located in camlibs/kodak/dc240/dc240.c:188
492.
Card not supported.
Kortet er ikke støttet.
Translated by Tor Harald Thorland
Reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Lagring av indeks er ikke støttet ennå
Suggested by Kjartan Maraas
Located in camlibs/konica/konica.c:83
496.
Card is write protected.
Kortet er skrivebeskyttet
Translated by Tor Harald Thorland
Reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Lagring av indeks er ikke støttet ennå
Suggested by Kjartan Maraas
Located in camlibs/konica/konica.c:95
511.
Getting file list...
Henter filliste...
Translated by Tor Harald Thorland
Reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Henter miniatyr %i...
Suggested by Kjartan Maraas
Located in camlibs/konica/library.c:158 camlibs/pccam300/library.c:116
554.
Can't delete image %s.
Kan ikke slette bilde %s.
Translated by Tor Harald Thorland
Reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Slettet alle bilder.
Suggested by Kjartan Maraas
Located in camlibs/konica/qm150.c:454
11 → 20 of 52 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Espen Ottersen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Tor Harald Thorland.