|
|
191.
|
|
|
Uploading file...
|
|
|
|
|
ファイルのアップロード中...
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/serial.c:994
|
|
|
192.
|
|
|
Getting file...
|
|
|
|
|
ファイルの取得中...
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/serial.c:1065 camlibs/digita/digita.c:259
camlibs/directory/directory.c:561
|
|
|
193.
|
|
|
canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue failed to fetch directory entries
|
|
|
|
|
canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue でディレクトリを取得できませんでした
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/serial.c:1135
|
|
|
194.
|
|
|
canon_serial_get_dirents: Initial dirent packet too short (only %i bytes)
|
|
|
|
|
canon_serial_get_dirents: dirent の初期パケットが短すぎます (%i バイトだけ)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/serial.c:1143
|
|
|
195.
|
|
|
canon_serial_get_dirents: Could not allocate %i bytes of memory
|
|
|
|
|
canon_serial_get_dirents: %i バイトのメモリーを確保できませんでした
|
|
Translated by
elf
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/serial.c:1163
|
|
|
196.
|
|
|
canon_serial_get_dirents: Failed to read another directory entry
|
|
|
|
|
canon_serial_get_dirents: 別のディレクトリを読み込めませんでした
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/serial.c:1183
|
|
|
197.
|
|
|
canon_serial_get_dirents: Truncated directory entry received
|
|
|
|
|
canon_serial_get_dirents: 切りつめられたディレクトリを受け取りました
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/serial.c:1201
|
|
|
198.
|
|
|
canon_serial_get_dirents: Too many dirents, we must be looping.
|
|
|
|
|
canon_serial_get_dirents: dirent が多すぎます (ループせざるを得ないです)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/serial.c:1229
|
|
|
199.
|
|
|
canon_serial_get_dirents: Could not resize dirent buffer to %i bytes
|
|
|
|
|
canon_serial_get_dirents: dirent のバッファ・サイズを %i バイトに変更できませんでした
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/serial.c:1239
|
|
|
200.
|
|
|
Error changing speed.
|
|
|
|
|
スピード変更でエラーが発生しました。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/serial.c:1308
|
