Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
817 of 2232 results
8.
AX203 based picture frames come with a variety of resolutions.
The gphoto driver for these devices allows you to download,
upload and delete pictures from the picture frame.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le cornici digitali basate su AX203 sono disponibili in una varietà di risoluzioni.
Il driver gphoto per questi dispositivi consente di scaricare,
caricare ed eliminare immagini dalla cornice digitale.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in camlibs/ax203/library.c:104
9.
AX203 USB picture frame driver
Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
This driver allows you to download, upload and delete pictures
from the picture frame.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Driver della cornice USB AX203
Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Questo driver consente di scaricare, caricare e cancellare le immagini
dalla cornice.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in camlibs/ax203/library.c:117
10.
Picture Frame Configuration
Configurazione della cornice
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in camlibs/ax203/library.c:442 camlibs/st2205/library.c:543
11.
Synchronize frame data and time with PC
Sincronizzazione dei dati dei fotogrammi e dell'ora con il PC
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in camlibs/ax203/library.c:445 camlibs/ax203/library.c:461 camlibs/st2205/library.c:546 camlibs/st2205/library.c:570
12.
Number of pictures: %i
Firmware Version: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Numero di immagini: %i
Versione del firmware: %s
Translated and reviewed by Marco Colombo
Located in camlibs/barbie/barbie.c:373
13.
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>

Reverse engineering of image data by:
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>

Implemented using documents found on
the web. Permission given by Vision.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>

Reverse engineering dei dati delle immagini di:
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>

Implementato usando documenti trovati
in rete. Permesso ottenuto da Vision.
Translated and reviewed by Marco Colombo
Located in camlibs/barbie/barbie.c:383
14.
Could not create directory %s.
Impossibile creare la directory %s.
Translated and reviewed by Marco Colombo
Located in camlibs/canon/canon.c:645
15.
Could not remove directory %s.
Impossibile rimuovere la directory "%s".
Translated by Marco Colombo
Reviewed by Milo Casagrande
Located in camlibs/canon/canon.c:648
16.
lock keys failed.
blocco dei tasti non riuscito.
Translated by Marco Colombo
Located in camlibs/canon/canon.c:1211 camlibs/canon/canon.c:1590 camlibs/canon/usb.c:559
17.
*UNKNOWN*
*SCONOSCIUTO*
Translated and reviewed by Marco Colombo
Located in camlibs/canon/canon.c:1307 camlibs/canon/canon.c:1308
817 of 2232 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldo "xoen" Giambelluca, Galliano, Luca Ferretti, Marco Colombo, Milo Casagrande, Roberto Di Girolamo, Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta.