|
25.
|
|
|
File protected.
|
|
|
|
Filen er beskyttet.
|
|
Translated by
Jimmy Merrild Krag
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
In upstream: |
|
Fil beskyttet.
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3561
|
|
96.
|
|
|
Switching Camera Off
|
|
|
|
Slukker kamera
|
|
Translated by
Jimmy Merrild Krag
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
In upstream: |
|
Slukker kameraet
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:516
|
|
97.
|
|
|
Error capturing image
|
|
|
|
Fejl ved indhentning af billede
|
|
Translated by
Jimmy Merrild Krag
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
In upstream: |
|
Fejl under eksponering af billede
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:586 camlibs/canon/library.c:623
|
|
99.
|
|
|
No reason available
|
|
|
|
Ikke tilgængelig
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
In upstream: |
|
Ingen begrundelse tilgængelig
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:680 camlibs/canon/library.c:1116
|
|
100.
|
|
|
Could not get disk info: %s
|
|
|
|
Kunne ikke åbne:
%s
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
In upstream: |
|
Kunne ikke finde diskinformation: %s
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:687
|
|
102.
|
|
|
No audio file could be found for %s
|
|
|
|
Kunne ikke åbne:
%s
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
In upstream: |
|
Kunne ikke finde nogen lydfil til %s
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:779
|
|
116.
|
|
|
Could not get flash drive letter
|
|
|
|
Kunne ikke hente #%i
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
In upstream: |
|
Kunne ikke hente ram-kort drevbogstav
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:1359 camlibs/canon/library.c:1493
|
|
120.
|
|
|
Camera and Driver Configuration
|
|
|
|
Konfiguration af kamera
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
In upstream: |
|
Konfiguration af kamera og driver
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:1591 camlibs/ptp2/config.c:5500
camlibs/ptp2/config.c:5770
|
|
121.
|
|
|
Camera Settings
|
|
|
|
Farveindstillinger
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
In upstream: |
|
Kameraindstillinger
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:1594 camlibs/ptp2/config.c:5463
camlibs/ptp2/config.c:5464 camlibs/sierra/epson-desc.c:282
camlibs/sierra/nikon-desc.c:695 camlibs/sierra/nikon-desc.c:706
camlibs/sierra/nikon-desc.c:717 camlibs/sierra/olympus-desc.c:1017
camlibs/sierra/olympus-desc.c:1116 camlibs/sierra/olympus-desc.c:1127
camlibs/sierra/olympus-desc.c:1140 camlibs/sierra/sierra.c:1187
camlibs/sierra/sierra.c:1649
|
|
132.
|
|
|
Focus Mode
|
|
|
|
Farver
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
In upstream: |
|
Fokuseringstilstand
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:1856 camlibs/canon/library.c:2271
camlibs/ptp2/config.c:5288 camlibs/ptp2/config.c:5291
camlibs/ptp2/ptp.c:3460 camlibs/sierra/nikon-desc.c:331
camlibs/sierra/olympus-desc.c:644
|