|
|
54.
|
|
|
Revert to a saved version of the file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:129
|
|
|
55.
|
|
|
_Print...
|
|
|
Print
|
|
|
|
|
_Bastıru...
|
|
Translated by
al Beri
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:134
|
|
|
56.
|
|
|
Print the current file
|
|
|
|
|
Ağımdağı birem bastıru
|
|
Translated by
al Beri
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:134
|
|
|
57.
|
|
|
Print S_etup...
|
|
|
Print Setup
|
|
|
|
|
Basaq _Caylaw...
|
|
Translated by
al Beri
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:139
|
|
|
58.
|
|
|
Setup the page settings for your current printer
|
|
|
|
|
Ağımdağı basaq öçen basma caylawları
|
|
Translated by
al Beri
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:140
|
|
|
59.
|
|
|
_Close
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Ya_p
|
|
Translated by
al Beri
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:145
|
|
|
60.
|
|
|
Close the current file
|
|
|
|
|
Ağımdağı birem yabu
|
|
Translated by
al Beri
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:145
|
|
|
61.
|
|
|
_Quit
|
|
|
Exit
|
|
|
|
|
_Çığış
|
|
Translated by
al Beri
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:150
|
|
|
62.
|
|
|
Quit the application
|
|
|
|
|
Yazılımnan çığu
|
|
Translated by
al Beri
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:150
|
|
|
63.
|
|
|
Cu_t
|
|
|
* The "Edit" menu
Cut
|
|
|
|
|
Kise_p al
|
|
Translated by
al Beri
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:158
|
