|
|
11.
|
|
|
Preview keyboard layouts
|
|
|
|
|
किबोर्ड मांडणीचे पुनरावलोकन
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "keyboard layout"
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:4
|
|
|
12.
|
|
|
Default group, assigned on window creation
|
|
|
|
|
चौकट निर्माण केल्यावर मुलभूत गटाची, नेमणूक केली जाते
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
|
|
|
13.
|
|
|
Keep and manage separate group per window
|
|
|
|
|
प्रत्येक चौकटीकरीता स्वतंत्र गट ठेवा व नियंत्रीत करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:12
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:13
|
|
|
14.
|
|
|
Save/restore indicators together with layout groups
|
|
|
|
|
मांडणी गटासह सूचक संचयन/पुनःसंचयन करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:17
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:18
|
|
|
15.
|
|
|
Show layout names instead of group names
|
|
|
|
|
गटातील नावं ऐवजी मांडणीतील नावं दर्शवा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:22
|
|
|
16.
|
|
|
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
|
|
|
|
|
गटातील नावं ऐवजी मांडणीतील नावं दर्शवा (फक्त XFree बहु मांडणी समर्थीत आवृत्तीं करीता)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:23
|
|
|
17.
|
|
|
Load extra configuration items
|
|
|
|
|
अगाऊ संरचना घटके लोड करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:27
|
|
|
18.
|
|
|
Load exotic, rarely used layouts and options
|
|
|
|
|
एक्जॉटीक, क्वचीत वापरलेली मांडणी व पर्याय लोड करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:28
|
|
|
19.
|
|
|
The Keyboard Preview, X offset
|
|
|
|
|
कळफलक पूर्वदृश्य, X ऑफसेट
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:11
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:12
|
|
|
20.
|
|
|
The Keyboard Preview, Y offset
|
|
|
|
|
कळफलक पूर्वदृश्य, Y ऑफसेट
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:17
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:18
|
