Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
716 of 39 results
7.
no layout
paigutus puudub
Translated by Ivar Smolin
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:739
8.
no options
valikud puuduvad
Translated by Ivar Smolin
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:740
9.
There was an error loading an image: %s
Pildi laadimisel tekkis viga: %s
Translated by Ivar Smolin
Located in libgnomekbd/gkbd-status.c:299
10.
Keyboard Layout
Klaviatuuri paigutus
Translated by Ivar Smolin
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:3 libgnomekbd/show-layout.ui:7
11.
Preview keyboard layouts
Klaviatuuripaigutuste eelvaatlemine
Translated by Ivar Smolin
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:4
12.
Default group, assigned on window creation
Vaikimisi grupp, mis on seotud akna loomisega
Translated by Ivar Smolin
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
13.
Keep and manage separate group per window
Iga akna kohta hoitakse ja hallatakse eraldi gruppi
Translated by Ivar Smolin
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:12 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:13
14.
Save/restore indicators together with layout groups
Näidikute salvestamine ja taastamine koos paigutuste gruppidega
Translated by Ivar Smolin
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:17 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:18
15.
Show layout names instead of group names
Grupinimede asemel paigutuste nimede näitamine
Translated by Ivar Smolin
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:22
16.
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
Grupinimede asemel paigutuste nimede näitamine (ainult mitme paugutuse toega XFree versioonidele)
Translated by Ivar Smolin
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:23
716 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin.