Ubuntu
libgnome package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
267 → 273 of 273 results First • • Next • Last
267.
Number of minutes of typing time before break mode starts.
開始休息時間之前可以工作（打字）的時間，以分鐘計算
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Elmaz Yu
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:2
268.
Break time
休息時間
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:3
269.
Number of minutes that the typing break should last.
工作時間中必須間歇性地休息指定的時間，以分鐘計算
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:4
270.
Allow postponing of breaks
允許暫時放棄休息
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:5
271.
Whether or not the typing break screen can be postponed.
可否暫時延後進入休息畫面的時間。
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:6
272.
Whether or not keyboard locking is enabled
是否鎖定鍵盤
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:7
273.
Whether or not keyboard locking is enabled.
是否鎖定鍵盤
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:8
267 → 273 of 273 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Deng Sheng Lin, Elmaz Yu, Jack, Kevin Tse, Peter Chen, Po-Hsu Lin, Woodman Tuen, Yuren Ju, bges, fetag, fujia, geng, missmomo0911, yugu, 趙惟倫.