Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
261270 of 273 results
261.
Whether to play sounds on input events.
Da li da pusti zvuk pri korisnikovim događajima.
Translated by Горан Ракић on 2008-10-12
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:12
262.
Maximum age for thumbnails in the cache, in days. Set to -1 to disable cleaning.
Maksimalna starost malih prikaza u ostavi, u danima. Postavite na -1 da onemogućite uklanjanje.
Translated by Горан Ракић on 2008-10-12
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnail_cache.schemas.in.h:1
263.
Maximum size of the thumbnail cache, in megabytes. Set to -1 to disable cleaning.
Maksimalna veličina ostave malih prikaza, u megabajtima. Postavite na -1 da onemogućite uklanjanje.
Translated by Горан Ракић on 2008-10-12
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnail_cache.schemas.in.h:2
264.
Disable all external thumbnailers
Isključi sve spoljašnje prikazivače
Translated by Горан Ракић on 2008-09-19
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:1
265.
Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled.
Postavite da biste isključili sve spoljašnje programe za pravljenje malih prikaza, nezavisno od toga da li su oni samostalno isključeni ili uključeni.
Translated by Горан Ракић on 2008-09-19
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:2
266.
Type time
Vreme kucanja
Translated by Горан Ракић on 2008-09-19
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:1
267.
Number of minutes of typing time before break mode starts.
Broj minuta kucanja pre nego što počne odmor.
Translated by Горан Ракић on 2008-09-19
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:2
268.
Break time
Vreme za odmor
Translated by Горан Ракић on 2008-09-19
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:3
269.
Number of minutes that the typing break should last.
Koliko minuta treba da traje odmor od kucanja.
Translated by Горан Ракић on 2008-09-19
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:4
270.
Allow postponing of breaks
Dopusti odlaganje odmora
Translated by Горан Ракић on 2008-09-19
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:5
261270 of 273 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Горан Ракић.