Ubuntu
libgnome package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 40 of 273 results First • • • Last
31.
Enable sound server usage
Activa l'utilizacion del servidor de sons
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Activa l'utilisacion del servidor de sons
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnome/gnome-init.c:477 ../libgnome/gnome-init.c:520
32.
Host:port on which the sound server to use is running
Òste[nbsp]:pòrt ont lo servidor de sons d'utilizar marcha
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../libgnome/gnome-init.c:481 ../libgnome/gnome-init.c:523
33.
HOSTNAME:PORT
ÒSTE:PÒRT
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnome/gnome-init.c:482 ../libgnome/gnome-init.c:525
34.
GNOME Library
Bibliotèca GNOME
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnome/gnome-init.c:491 ../libgnome/gnome-init.c:535
35.
Show GNOME options
Afichar las opcions de GNOME
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Visualizar las opcions de GNOME
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnome/gnome-init.c:492
36.
Popt Table
Tablèu popt
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnome/gnome-program.c:461
37.
The table of options for popt
Tablèu d'opcions per popt
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnome/gnome-program.c:462
38.
Popt Flags
Indicators popt
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libgnome/gnome-program.c:469
39.
The flags to use for popt
Los indicators a utilizar per popt
Translated and reviewed by zo
Located in ../libgnome/gnome-program.c:470
40.
Popt Context
Contèxte popt
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Contèxt popt
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnome/gnome-program.c:478
31 → 40 of 273 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), bruno, zo.