Ubuntu
libgnome package

Browsing Malay translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
27 → 36 of 273 results First • • • Last
27.
Could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tak dapat menetapkan mod 0700 pada direktori konfigurasi gnome persendirian `%s': %s
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnome/gnome-init.c:410
28.
Could not create gnome accelerators directory `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tak dapat mencpta direktori pemecut gnome `%s': %s
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnome/gnome-init.c:417
29.
GNOME Virtual Filesystem
Sistem Fail Maya GNOME
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnome/gnome-init.c:456
30.
Disable sound server usage
Batalkan penggunaan pelayan bunyi
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnome/gnome-init.c:474 ../libgnome/gnome-init.c:517
31.
Enable sound server usage
Hidupkan penggunaan pelayan bunyi
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnome/gnome-init.c:477 ../libgnome/gnome-init.c:520
32.
Host:port on which the sound server to use is running
Host:port yang akan digunakan oleh pelayan bunyi sedang digunakan
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnome/gnome-init.c:481 ../libgnome/gnome-init.c:523
33.
HOSTNAME:PORT
HOSTNAME:PORT
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnome/gnome-init.c:482 ../libgnome/gnome-init.c:525
34.
GNOME Library
Pustaka GNOME
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnome/gnome-init.c:491 ../libgnome/gnome-init.c:535
35.
Show GNOME options
Paparkan opsyen GNOME
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../libgnome/gnome-init.c:492
36.
Popt Table
Jadual Popt
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnome/gnome-program.c:461
27 → 36 of 273 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Harith Kamaruddin, Muhammad Heidir, Nicholas Ng, Yusuf Ismail Bin Shukor, babylon2233.