Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
615 of 273 results
6.
Error message
Mesej ralat
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
7.
Question dialog
Dialog soalan
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
8.
Miscellaneous message
Mesej lain-lain
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
9.
Default Background
Latar Belakang Asas
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../gnome-data/gnome-default.xml.in.in.h:1
10.
User interface events
Acara antaramuka pengguna
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:1
11.
Click on command button
Klik pada butang arahan
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
12.
Choose menu item
Pilih item menu
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
13.
Select check box
Pilih kekotak semak
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:4
14.
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
Tidak menjumpai terminal, menggunakan xterm, jika ianya tak boleh dijalankan
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnome/gnome-exec.c:450
15.
GNOME GConf Support
Sokongan GConf GNOME
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnome/gnome-gconf.c:175
615 of 273 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Harith Kamaruddin, Muhammad Heidir, Nicholas Ng, Yusuf Ismail Bin Shukor, babylon2233.