|
|
12.
|
|
|
Choose menu item
|
|
|
|
|
Scelta voce di menù
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Select check box
|
|
|
|
|
Selezione casella di spunta
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
|
|
|
|
|
Impossibile trovare un terminale. Verrà usato xterm, anche se potrebbe non funzionare
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-exec.c:450
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME GConf Support
|
|
|
|
|
Supporto GConf GNOME
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-gconf.c:175
|
|
|
16.
|
|
|
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
|
|
|
|
|
Impossibile trovare il dominio GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:167
|
|
|
17.
|
|
|
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
|
|
|
|
|
Impossibile trovare il dominio GNOME_FILE_DOMAIN_HELP.
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:180
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to show help as %s is not a directory. Please check your installation.
|
|
|
|
|
Impossibile mostrare la documentazione poiché %s non è una directory. Controllare la propria installazione.
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:193 ../libgnome/gnome-help.c:208
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to find help paths %s or %s. Please check your installation
|
|
|
|
|
Impossibile trovare i percorsi di aiuto %s o %s. Controllare la propria installazione.
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:217
|
|
|
20.
|
|
|
Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation
|
|
|
|
|
Impossibile trovare file di documentazione in %s o in %s. Controllare la propria installazione.
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:233
|
|
|
21.
|
|
|
Unable to find doc_id %s in the help path
|
|
|
|
|
Impossibile trovare il doc_id %s nel percorso dei documenti di aiuto
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:350
|
