|
|
482.
|
|
|
Invalid size of entry (%i, expected %li x %i).
|
|
|
|
|
Taille de la saisie invalide (%i, prévu %li x %i).
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Arnaud Launay
|
| In upstream: |
|
Nombre invalide de composants (%i, attendait %li x %i).
|
|
|
Suggested by
Arnaud Launay
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:889
|
|
|
483.
|
|
|
Unsupported UNICODE string
|
|
|
|
|
Chaîne UNICODE non supportée
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:922
|
|
|
484.
|
|
|
Unsupported JIS string
|
|
|
|
|
Chaîne JIS non supportée
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:930
|
|
|
485.
|
|
|
Tag UserComment contains data but is against specification.
|
|
|
|
|
Le descripteur UserComment contient des données mais est contraire au standard.
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:947
|
|
|
486.
|
|
|
Byte at position %i: 0x%02x
|
|
|
|
|
Octet à la position %i : 0x%02x
|
|
Translated by
Julien Chiquet
|
|
Reviewed by
Arnaud Launay
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:951
|
|
|
487.
|
|
|
Unknown Exif Version
|
|
|
|
|
Version d'Exif inconnue
|
|
Translated by
Etienne Malandain
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
| In upstream: |
|
Version d'exif inconnu
|
|
|
Suggested by
Arnaud Launay
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:959
|
|
|
488.
|
|
|
Exif Version %d.%d
|
|
|
|
|
Exif version %d.%d
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Arnaud Launay
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:963
|
|
|
489.
|
|
|
FlashPix Version 1.0
|
|
|
|
|
FlashPix version 1.0
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Arnaud Launay
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:974
|
|
|
490.
|
|
|
FlashPix Version 1.01
|
|
|
|
|
FlashPix version 1.01
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Arnaud Launay
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:976
|
|
|
491.
|
|
|
Unknown FlashPix Version
|
|
|
|
|
Version de FlashPix inconnue
|
|
Translated by
Etienne Malandain
|
|
Reviewed by
Arnaud Launay
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:978
|
