|
|
692.
|
|
|
Time Zone Offset
|
|
|
|
|
Diferencia de la zona horaria
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:523
|
|
|
693.
|
|
|
Encodes time zone of camera clock relative to GMT.
|
|
|
|
|
Codifica la zona horaria del reloj de la cámara con referencia a GMT.
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:524
|
|
|
694.
|
|
|
Exif Version
|
|
|
|
|
Versión Exif
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Mandelbaum
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:552
|
|
|
695.
|
|
|
The version of this standard supported. Nonexistence of this field is taken to mean nonconformance to the standard.
|
|
|
|
|
La versión soportada de este estándar. Si este campo no existe se toma como que significa que no se cumple con el estándar.
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Mandelbaum
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:553
|
|
|
696.
|
|
|
Date and Time (Original)
|
|
|
|
|
Fecha y Hora (original)
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:557
|
|
|
697.
|
|
|
The date and time when the original image data was generated. For a digital still camera the date and time the picture was taken are recorded.
|
|
|
|
|
La fecha y hora cuando se generaron los datos originales de la imagen. Para una cámara digital se registra la fecha y la hora en la que se tomó la foto.
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Mandelbaum
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:558
|
|
|
698.
|
|
|
Date and Time (Digitized)
|
|
|
|
|
Fecha y Hora (digitalizado)
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:563
|
|
|
699.
|
|
|
The date and time when the image was stored as digital data.
|
|
|
|
|
La fehca y hora cuando se almacenó la imagen en forma de datos digitales.
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:564
|
|
|
700.
|
|
|
Components Configuration
|
|
|
|
|
Configuración de componentes
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:579
|
|
|
701.
|
|
|
Information specific to compressed data. The channels of each component are arranged in order from the 1st component to the 4th. For uncompressed data the data arrangement is given in the <PhotometricInterpretation> tag. However, since <PhotometricInterpretation> can only express the order of Y, Cb and Cr, this tag is provided for cases when compressed data uses components other than Y, Cb, and Cr and to enable support of other sequences.
|
|
|
|
|
Información específica de los datos comprimidos. Los canales de cada componente se arreglan en orden desde el 1er componente al 4to. Para datos no comprimidos el arreglo de los datos se da en la etiqueta <PhometricInterpretation>. Sin embargo, debido a que dicha etiqueta sólo puede expresar el orden de Y, Cb y Cr, esta etiqueta se da para los casos en los que los datos comprimidos usan componentes que no son Y, Cb y Cr y para permitir el soporte de otras secuencias.
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Mandelbaum
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:580
|
