Translations by Marcus Meissner
Marcus Meissner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1140. |
Time
|
|
| 2009-11-06 |
Zeit
|
|
| 1141. |
AF Point Selected
|
|
| 2009-07-03 |
AF Punkt Selektion
|
|
| 1142. |
Auto AF Point
|
|
| 2009-07-03 |
Automatischer AF Punkt
|
|
| 1143. |
Focus Position
|
|
| 2009-11-06 |
Fokus Position
|
|
| 1144. |
ISO Number
|
|
| 2009-11-06 |
ISO Zahl
|
|
| 1145. |
Auto Bracketing
|
|
| 2009-11-06 |
Automatische Belichtungsreihe
|
|
| 1146. |
White Balance Mode
|
|
| 2009-11-06 |
Weißabgleichmodus
|
|
| 1147. |
World Time Location
|
|
| 2009-11-06 |
Welt Zeit Position
|
|
| 1148. |
Hometown City
|
|
| 2009-11-06 |
Heimatstadt
|
|
| 1149. |
Destination City
|
|
| 2009-11-06 |
Zielstadt
|
|
| 1150. |
Hometown DST
|
|
| 2009-11-06 |
Heimatstadt Sommerzeit
|
|
| 1151. |
Home Daylight Savings Time
|
|
| 2009-11-06 |
Heim Sommerzeit
|
|
| 1152. |
Destination DST
|
|
| 2009-11-06 |
Ziel Sommerzeit
|
|
| 1153. |
Destination Daylight Savings Time
|
|
| 2009-11-06 |
Ziel Sommerzeit
|
|
| 1154. |
Image Processing
|
|
| 2009-11-06 |
Bild Verarbeitung
|
|
| 1155. |
Picture Mode (2)
|
|
| 2009-11-06 |
Bildmodus (2)
|
|
| 1156. |
Image Area Offset
|
|
| 2009-11-06 |
Bildbereich Offset
|
|
| 1157. |
Raw Image Size
|
|
| 2009-11-06 |
Rohe Bildgröße
|
|
| 1158. |
Autofocus Points Used
|
|
| 2009-11-06 |
AutoFokuspunkte benutzt
|
|
| 1159. |
Camera Temperature
|
|
| 2009-11-06 |
Kamera Temperatur
|
|
| 1160. |
Image Tone
|
|
| 2009-11-06 |
Bildfarbton
|
|
| 1161. |
Shake Reduction Info
|
|
| 2009-11-06 |
Verwacklungsreduktionsinformation
|
|
| 1162. |
Black Point
|
|
| 2009-11-06 |
Schwarzpunkt
|
|
| 1163. |
AE Info
|
|
| 2009-11-06 |
AE Information
|
|
| 1164. |
Lens Info
|
|
| 2009-11-06 |
Objektivinfo
|
|
| 1165. |
Flash Info
|
|
| 2009-11-06 |
Blitzinfo
|
|
| 1166. |
Camera Info
|
|
| 2009-11-06 |
Kamerainfo
|
|
| 1167. |
Battery Info
|
|
| 2009-11-06 |
Batterieinfo
|
|
| 1168. |
Hometown City Code
|
|
| 2009-11-06 |
Heimatstadt PLZ
|
|
| 1169. |
Destination City Code
|
|
| 2009-11-06 |
Zielstadt PLZ
|
|
| 1170. |
Object Distance
|
|
| 2009-07-03 |
Entfernung des Objekts
|
|
| 1171. |
Distance of photographed object in millimeters.
|
|
| 2009-07-03 |
Die Entfernung zum Objekt (in Millimetern).
|
|
| 1172. |
Flash Distance
|
|
| 2009-11-06 |
Blitzabstand
|
|
| 1173. |
Bestshot Mode
|
|
| 2009-11-06 |
Einfacher Aufnahmemodus
|
|
| 1174. |
CCS ISO Sensitivity
|
|
| 2009-11-06 |
CCD ISO Empfindlichkeit
|
|
| 1175. |
Enhancement
|
|
| 2009-11-06 |
Verbesserung
|
|
| 1176. |
Finer
|
|
| 2009-11-06 |
Feiner
|
|
