|
|
48.
|
|
|
Configure multiple and native language support on your system
|
|
|
|
|
Konfiguroni mbështetjen për shumë gjuhë dhe për gjuhën e nënës në sistemin tuaj.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
|
|
|
49.
|
|
|
Incomplete Language Support
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Mbështetje Jo e Plotë Për Gjuhën
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
|
|
|
50.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Skedarët e mbështetjes gjuhësore për gjuhën që keni zgjedhur duket se janë të pa kompletuar. Ju mund të instaloni përbërësit që mungojnë duke klikuar tek "Nise këtë veprim tani" dhe duke ndjekur udhëzimet.. Kërkohet një lidhje aktive interneti për këtë. Nëse do të donit ta bënit këtë më vonë, ju lutemi të përdorni Mbështetjen për Gjuhët në vend të saj (klikoni ikonën në cepin lart djathtas të shiritit dhe zgjidhni "Parametrat e Sistemit... -> Mbështetja për Gjuhët").
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
|
|
|
51.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Kërkohet Rinisja e Seksionit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
52.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Parametrat e rinj të gjuhës do të bëhen efektive pasi ju të keni dalë nga sistemi.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
|
|
53.
|
|
|
Set system default language
|
|
|
|
|
Vendos gjuhën e parazgjedhur të sistemit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
|
|
|
54.
|
|
|
System policy prevented setting default language
|
|
|
|
|
Rregullat e sistemit nuk lejojnë vendosjen e gjuhës së parazgjedhur
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
|
|
|
55.
|
|
|
don't verify installed language support
|
|
|
|
|
mos e verifiko mbështetjen për gjuhën e instaluar
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:33
|
|
|
56.
|
|
|
alternative datadir
|
|
|
|
|
alternative datadir
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
|
|
|
57.
|
|
|
target language code
|
|
|
|
|
kodi i gjuhës së zgjedhur
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:24
|
