|
|
51.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Zahtevan je ponovni zagon seje
|
|
Translated and reviewed by
musli
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
52.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Nove jezikovne nastavitve bodo začele veljati, ko se boste odjavili.
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Nove jezikovne nastavitve bodo začeče veljati, ko se boste odjavili.
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
|
|
53.
|
|
|
Set system default language
|
|
|
|
|
Nastavi privzeti sistemski jezik
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
|
|
|
54.
|
|
|
System policy prevented setting default language
|
|
|
|
|
Sistemska pravila so preprečila nastavitev privzetega jezika
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
|
|
|
55.
|
|
|
don't verify installed language support
|
|
|
|
|
ne preveri nameščene jezikovne podpore
|
|
Translated and reviewed by
musli
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:33
|
|
|
56.
|
|
|
alternative datadir
|
|
|
|
|
nadomestna mapa podatkov
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
dodatna mapa podatkov
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
|
|
|
57.
|
|
|
target language code
|
|
|
|
|
oznaka ciljnega jezika
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:24
|
|
|
58.
|
|
|
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
|
|
|
|
|
preveri samo za podane pakete -- imena paketov ločite z vejicami
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:28
|
|
|
59.
|
|
|
output all available language support packages for all languages
|
|
|
|
|
izpiši vse razpoložljive pakete jezikovne podpore za vse jezike
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:30
|
|
|
60.
|
|
|
show installed packages as well as missing ones
|
|
|
|
|
pokaži nameščene in manjkajoče pakete
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
prikaži nameščene in manjkajoče pakete
|
|
|
Suggested by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:33
|
