|
|
15.
|
|
|
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
|
|
|
هي شايد هن پروگرام ۾ خرابي آهي. مهرباني ڪري خرابي رپورٽ جمع ڪرايو: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
Translated and reviewed by
Aziz Mangrio
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:552
|
|
|
16.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
|
ٻوليءَ جو مڪمل سهڪار تنسيب نه ٿي سگهيو
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
|
17.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources").
|
|
|
|
|
گهڻي ڀانڱي اهو مسعلو جمع ڪندڙ سافٽويئر يا سافٽويئر مينيجر سان واسطو رکي ٿو. سافٽويئر سورس ۾ پنهنجيون ترجيحات چڪاسيو (مددگار پٽيءَ جي ساڄي پاسي موجود ننڍڙي فوٽو واري بٽڻ تي ٽڙڪ ڪري هن جڳهه تي پهچو "سسٽم جي سيٽنگ،،،-> سافٽويئر سورس").
|
|
Translated and reviewed by
Aziz Mangrio
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:577
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to authorize to install packages.
|
|
|
|
|
بنڊل تنسيب ڪرڻ لاءِ منظوري حاصل ڪرڻ ۾ ناڪام
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:613
|
|
|
19.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
ٻوليءَ سهڪار جي تنسيب مڪمل نه آهي.
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
20.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
توهانجي چونڊيل ٻوليءَ لاءِ ڪجھ ترجما يا لکت سهائتائون تنسيب ٿيل نه آهن. ڇا توهان اِهي تنسيب ڪرڻ چاهيو ٿا؟
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
21.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
_مون کي آئنده ياد ڪرايو
|
|
Translated by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
Reviewed by
Aziz Mangrio
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
22.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_تنسيب ڪريو
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
23.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
تفصيلَ
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to apply the '%s' format 
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
هن قسم '%s' کي لاڳو ڪرڻ ۾ ناڪام ٿيو
انتخاب. جي توهان چاهيو ته مثال طور
ٻوليءَ جي مدد کي بند ڪري ورائي کولي ڏيکارجي. |
|
Translated and reviewed by
Aziz Mangrio
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
|
