|
|
41.
|
|
|
<small>Changes take effect next time you log in.</small>
|
|
|
|
|
<small>تبديليون ٻيهر داخل ٿيڻ وقت لاڳو ٿينديون.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:26
|
|
|
42.
|
|
|
<small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small>
|
|
|
|
|
<small>فارميٽ جي ساڳي چونڊ شروعات ۽ داخلا اسڪرين لاءِ پڻ استعمال ڪريو.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:27
|
|
|
43.
|
|
|
Number:
|
|
|
|
|
عدد:
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:30
|
|
|
44.
|
|
|
Date:
|
|
|
|
|
تاريخ:
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:29
|
|
|
45.
|
|
|
Currency:
|
|
|
|
|
سڪو:
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:28
|
|
|
46.
|
|
|
<b>Example</b>
|
|
|
|
|
<b>مثال</b>
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:31
|
|
|
47.
|
|
|
Regional Formats
|
|
|
|
|
علاقائي ترتيبون
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:32
|
|
|
48.
|
|
|
Configure multiple and native language support on your system
|
|
|
|
|
پنهنجي سسٽم تي مقامي توڙي ٻين ٻولين جو سهڪار ترتيب ڏيو
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
|
|
|
49.
|
|
|
Incomplete Language Support
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
نامڪمل ٻولي سهڪار
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
|
|
|
50.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
سهڪاري ٻوليءَ جي کنيل فائل پوري نه لڳي رهي آ. توهان باقي رهيل حصا هن تي ٽرڪ ڪري لڳايو "هي ڪاروائي هلايو" ۽ هدايتن تي عمل ڪريو. ڪم ڪندڙ انٽرنيٽ سهوليت ضروري آهي. جي توهان هي ٻيهر ڪنهن وقت ڪرڻ چاهيو ٿا، مهرباني ڪري ٻوليءَ جي سهوليت فائل استعمال ڪريو هن جي جڳهه تي (مٿين ساڄي پاسي موجود آئيڪان تي ڪلڪ ڪري "نظام جي سهڪارن...> ٻوليءَ جي سهڪار").
|
|
Translated and reviewed by
Aziz Mangrio
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
|
