|
|
26.
|
|
|
<big><b>Checking available language support</b></big> 
The availability of translations or writing aids can differ between languages. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big><b>निरीक्ष्यत उपलब्धं भाषासमर्थनम्।</b></big>
अनुवादानां लेखनसाहाय्यानां चोपलभ्यता भिन्नासु भाषासु पृथक्पृथक्। |
|
Translated and reviewed by
उज्ज्वल राजपूत
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:2
|
|
|
27.
|
|
|
Installed Languages
|
|
|
|
|
प्रतिष्ठापिता भाषाः
|
|
Translated and reviewed by
उज्ज्वल राजपूत
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:5
|
|
|
28.
|
|
|
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
|
|
|
प्रतिष्ठापितायां भाषायां सा व्यक्तिगतरूपेण भाषासंरूपणे चेतुं शक्यते।
|
|
Translated and reviewed by
उज्ज्वल राजपूत
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:6
|
|
|
29.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
निवर्त्यताम्
|
|
Translated and reviewed by
उज्ज्वल राजपूत
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:7
|
|
|
30.
|
|
|
Apply Changes
|
|
|
|
|
परिवर्तनानि सम्प्रयुज्यन्ताम्
|
|
Translated and reviewed by
उज्ज्वल राजपूत
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:8
|
|
|
31.
|
|
|
Language for menus and windows:
|
|
|
|
|
भाषा सूचिभ्यश्चित्रायणेभ्यश्च-
|
|
Translated and reviewed by
उज्ज्वल राजपूत
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:7
|
|
|
32.
|
|
|
This setting only affects the language your desktop and applications are displayed in. It does not set the system environment, like currency or date format settings. For that, use the settings in the Regional Formats tab.
The order of the values displayed here decides which translations to use for your desktop. If translations for the first language are not available, the next one in this list will be tried. The last entry of this list is always "English".
Every entry below "English" will be ignored. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:8
|
|
|
33.
|
|
|
<small><b>Drag languages to arrange them in order of preference.</b>
Changes take effect next time you log in.</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<small><b>आद्यतानुरूपं क्रमेण स्थाप्यन्तां कर्षणेन भाषानामानि।</b>
परिवर्तनानि जायिष्यन्त आगामिसम्प्रवेशे।</small> |
|
Translated and reviewed by
उज्ज्वल राजपूत
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:11
|
|
|
34.
|
|
|
Apply System-Wide
|
|
|
|
|
आसंविधं सम्प्रयुज्यताम्
|
|
Translated and reviewed by
उज्ज्वल राजपूत
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:13
|
|
|
35.
|
|
|
<small>Use the same language choices for startup and the login screen.</small>
|
|
|
|
|
<small>एत एव विकल्पाः प्रयुज्यन्तां प्रवर्तने नामाभिलेखनपटले च।</small>
|
|
Translated and reviewed by
उज्ज्वल राजपूत
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:14
|
