|
|
49.
|
|
|
Incomplete Language Support
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Suport lingvistic incomplet
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
|
|
|
50.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Se pare că fișierele pentru limba aleasă sunt incomplete. Puteți instala componentele lipsă efectuând clic pe „Instalează acum” după care urmați instrucțiunile. Este necesară o conexiune activă la Internet. Dacă preferați să o faceți mai târziu, utilizați în schimb Asistență limbă (efectuați clic pe pictograma din extrema dreaptă a panoului superior și alegeți „Configurări sistem... -> Asistență limbă”).
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
|
|
|
51.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Este necesară repornirea sesiunii
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
52.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Noile configurări pentru limbă vor intra în vigoare la următoarea autentificare.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
|
|
53.
|
|
|
Set system default language
|
|
|
|
|
Configurare limbă implicită pentru sistem
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
|
|
|
54.
|
|
|
System policy prevented setting default language
|
|
|
|
|
Politica de sistem previne configurarea limbii implicite a sistemului
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
|
|
|
55.
|
|
|
don't verify installed language support
|
|
|
|
|
nu verifica suportul pentru limbile instalate
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:33
|
|
|
56.
|
|
|
alternative datadir
|
|
|
|
|
dosar date alternativ
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
|
|
|
57.
|
|
|
target language code
|
|
|
|
|
cod limbă destinație
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
țintește codul de limbă
|
|
|
Suggested by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:24
|
|
|
58.
|
|
|
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
|
|
|
|
|
verifică doar pentru pachetele date -- nume de pachete separate prin virgulă
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:28
|
