|
|
48.
|
|
|
Configure multiple and native language support on your system
|
|
|
|
|
Configure suporte a vários idiomas nativos no seu sistema
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
|
|
|
49.
|
|
|
Incomplete Language Support
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Suporte de Idioma Incompleto
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
|
|
|
50.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Os arquivos de suporte de idioma para o seu idioma selecionado parecem estar incompletos. Você pode instalar os componentes que faltam clicando em "Executar esta ação agora" e seguir as instruções. Uma conexão ativa de internet é requerida. Se você desejar fazer isto mais tarde, por favor, use o Suporte a idiomas como alternativa (selecione o ícone mais à direita da barra superior e selecione "Configurações do sistema... -> Suporte a idiomas").
|
|
Translated by
Samuel William C. Rodrigues
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
|
|
|
51.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
É requerido reiniciar a sessão
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
52.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
As novas configurações de idioma somente terão efeito após você encerrar a sessão.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
|
|
53.
|
|
|
Set system default language
|
|
|
|
|
Definir idioma padrão do sistema
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
|
|
|
54.
|
|
|
System policy prevented setting default language
|
|
|
|
|
Política do sistema preveniu definir idioma padrão
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
|
|
|
55.
|
|
|
don't verify installed language support
|
|
|
|
|
não se verifica instalação de apoio linguístico
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:33
|
|
|
56.
|
|
|
alternative datadir
|
|
|
|
|
datadir alternativo
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
|
|
|
57.
|
|
|
target language code
|
|
|
|
|
código do idioma de destino
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:24
|
