|
|
33.
|
|
|
<small><b>Drag languages to arrange them in order of preference.</b> 
Changes take effect next time you log in.</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:11
|
|
|
34.
|
|
|
Apply System-Wide
|
|
|
|
|
Снысан кӕнын ивындзинад ӕнӕхъӕн системӕйыл.
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей)
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:13
|
|
|
35.
|
|
|
<small>Use the same language choices for startup and the login screen.</small>
|
|
|
|
|
<small>Ӕвдисын ацы ӕвзӕгты ӕмбырд баиукӕныны экраны ӕмӕ системӕйы бахизӕны.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей)
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:14
|
|
|
36.
|
|
|
Install / Remove Languages...
|
|
|
|
|
Сӕвӕрын/Айсын ӕвзӕгтӕ...
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей)
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:15
|
|
|
37.
|
|
|
Keyboard input method system:
|
|
|
|
|
Клавиатурӕйы фыссыны хуыз:
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей)
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:16
|
|
|
38.
|
|
|
If you need to type in languages, which require more complex input methods than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this function.
For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, Korean or Vietnamese.
The recommended value for Ubuntu is "IBus".
If you want to use alternative input method systems, install the corresponding packages first and then choose the desired system here. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:17
|
|
|
39.
|
|
|
Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:
|
|
|
|
|
Бон, датӕ ӕмӕ рӕстӕг ӕвдисын:
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей)
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:22
|
|
|
40.
|
|
|
This will set the system environment like shown below and will also affect the preferred paper format and other region specific settings.
If you want to display the desktop in a different language than this, please select it in the "Language" tab.
Hence you should set this to a sensible value for the region in which you are located. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:23
|
|
|
41.
|
|
|
<small>Changes take effect next time you log in.</small>
|
|
|
|
|
<small>Ивындзинад фендзынӕ иннӕ хатт куы бахизай системӕмӕ.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей)
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:26
|
|
|
42.
|
|
|
<small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small>
|
|
|
|
|
<small>Ацы форматӕй спайда кӕнын баиукӕныны экраны ӕмӕ системӕйы бахизӕны.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей)
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:27
|
