Ubuntu
language-selector package

Browsing Ossetian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “language-selector”
  3. Ossetian (os)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ossetian guidelines.
22 → 31 of 60 results First • • • Last
22.
_Install
_Сӕвӕрын
Translated and reviewed by Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
23.
Details
Лыстæгдзинæдтæ
Translated and reviewed by Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
24.
Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Нӕ рауадис бафтауын ӕвзӕрст '%s' формат
Цӕвиттонтӕ гӕнӕн ис фӕзыной
Ӕвзаджы Ӕххуыс ногӕй бакӕныны фӕстӕ.
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
25.
Language Support
Ӕвзӕгтӕ
Translated and reviewed by Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:1 ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
26.
<big><b>Checking available language support</b></big>

The availability of translations or writing aids can differ between languages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>Ӕвзаджы ӕххуысы фадат бæлвырд кæнын</b></big>

Алыхуызон ӕвзӕгтӕн ӕххуысы фадат хицæн кæны.
Translated and reviewed by Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:2
27.
Installed Languages
Ӕвӕрд ӕвзӕгтӕ
Translated and reviewed by Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:5
28.
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
Ӕвзаг ӕвӕрд куы ӕрцӕуы, уӕд ӕй ис гӕнӕн равзарын ӕвзаджы миниуджыты.
Translated and reviewed by Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:6
29.
Cancel
Аивын
Translated and reviewed by Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:7
30.
Apply Changes
Сфидар кӕнын
Translated and reviewed by Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:8
31.
Language for menus and windows:
Менюты ӕмӕ рудзгуыты ӕвзаг:
Translated and reviewed by Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:7
22 → 31 of 60 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ossetian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей), Xwybylty Soslan.