Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5160 of 60 results
51.
Session Restart Required
Name
Es necessari de tornar aviar la session
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS on 2020-02-27
In upstream:
Es necessari de tornar aviar la sesilha
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-09-06
Located in ../data/restart_session_required.note.in:5
52.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
Los paramètres lingüistics novèls prendràn efièch aprèp la desconnexion.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-09-06
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
53.
Set system default language
Definir la lenga per defaut del sistèma
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-01-25
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
54.
System policy prevented setting default language
La politica de seguretat del sistèma a empachat lo reglatge de la lenga per defaut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-01-25
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
55.
don't verify installed language support
verificar pas la presa en carga de la lenga installada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-09-06
Located in ../gnome-language-selector:33
56.
alternative datadir
dorsièr de donadas alternatiu
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-09-06
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
57.
target language code
còde de la lenga causida
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-11-12
Located in ../check-language-support:24
58.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
verificar solament lo(s) paquet(s) seguent(s) -- separatz los noms de paquets per una virgula
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-03-11
Located in ../check-language-support:28
59.
output all available language support packages for all languages
Renvia, per totas las lengas, l'ensemble dels paquets lingüistics disponibles
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-03-04
Located in ../check-language-support:30
60.
show installed packages as well as missing ones
afichar a l'encòp los paquets installats e mancants
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-11-12
Located in ../check-language-support:33
5160 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).