|
|
51.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Økta må startast om att
|
|
Translated by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
| In upstream: |
|
Økta må startast omatt
|
|
|
Suggested by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Økten må startes på nytt
|
|
|
Norwegian Bokmal
language-selector in Ubuntu Utopic package "language-selector"
by
Geir Hauge
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
52.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dei nye språkinstillingane vil verta tekne i bruk etter at du har logga ut.
|
|
Translated by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
| In upstream: |
|
Dei nye språkinstillingane vil verte tatt i bruk etter at du har logga ut.
|
|
|
Suggested by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
De nye språkinnstillingene blir tatt i bruk etter at du har logget ut.
|
|
|
Norwegian Bokmal
language-selector in Ubuntu Utopic package "language-selector"
by
Geir Hauge
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
|
|
53.
|
|
|
Set system default language
|
|
|
|
|
Vel standardspråk
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Angi standardspråk for systemet
|
|
|
Norwegian Bokmal
language-selector in Ubuntu Utopic package "language-selector"
by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
|
|
|
54.
|
|
|
System policy prevented setting default language
|
|
|
|
|
Systemreglane forhindra val av standardspråk
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Systemreglene forhindret valg av standardspråk
|
|
|
Norwegian Bokmal
language-selector in Ubuntu Utopic package "language-selector"
by
Simen
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
|
|
|
55.
|
|
|
don't verify installed language support
|
|
|
|
|
ikkje stadfest installert språkstøtte
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
| In upstream: |
|
Ikkje verifiser installert språkstøtte
|
|
|
Suggested by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ikke bekreft installert språkstøtte
|
|
|
Norwegian Bokmal
language-selector in Ubuntu Utopic package "language-selector"
by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:33
|
|
|
56.
|
|
|
alternative datadir
|
|
|
|
|
Alternative datamapper
|
|
Translated by
Rune Gangstø
|
|
Reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
alternativ datamappe
|
|
|
Norwegian Bokmal
language-selector in Ubuntu Utopic package "language-selector"
by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
|
|
|
57.
|
|
|
target language code
|
|
|
|
|
Språkkode
|
|
Translated by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
| In upstream: |
|
kode for språk
|
|
|
Suggested by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:24
|
|
|
58.
|
|
|
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
|
|
|
|
|
Sjekk berre desse pakkane -- skill pakkenamn med komma
|
|
Translated by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
undersøk kun disse pakkene -- adskill pakkenavn med komma
|
|
|
Norwegian Bokmal
language-selector in Ubuntu Utopic package "language-selector"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:28
|
|
|
59.
|
|
|
output all available language support packages for all languages
|
|
|
|
|
vis alle tilgjengelege språkpakkar for alle språk
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
vis alle tilgjengelige språkpakker for alle språk
|
|
|
Norwegian Bokmal
language-selector in Ubuntu Utopic package "language-selector"
by
Simen
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:30
|
|
|
60.
|
|
|
show installed packages as well as missing ones
|
|
|
|
|
vis både installerte og manglande pakkar
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
| In upstream: |
|
Vis både installerte pakkar og manglande pakkar
|
|
|
Suggested by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
vis både installerte og manglende pakker
|
|
|
Norwegian Bokmal
language-selector in Ubuntu Utopic package "language-selector"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:33
|
