|
|
16.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
|
Nepavyko įdiegti pilno kalbos palaikymo
|
|
Translated and reviewed by
Marius Mikučionis
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
|
17.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources").
|
|
|
|
|
Dažniausiai tai susiję su klaida jūsų programų archyve arba programų paketų tvarkytuvėje. Patikrinkite „Programinės įrangos saugyklų“ nustatymus (paspauskite viršutinėje juostoje pačioje dešinėje esančią piktogramą ir pasirinkite „Sistemos Nustatymai... -> Programos ir atnaujinimai (Saugyklos)“).
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:577
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to authorize to install packages.
|
|
|
|
|
Nepavyko gauti prieigos teisių paketų įdiegimui.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:613
|
|
|
19.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
Kalbos palaikymas įdiegtas nepilnai
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Kalbos palaikymas nepilnai įdiegtas
|
|
|
Suggested by
Marius Mikučionis
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
20.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
Pasirinktoms kalboms yra prieinami, tačiau dar neįdiegti kai kurie vertimai ir pagalbinės rašymo priemonės . Ar norite juos įdiegti dabar?
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Kai kurie vertimai ir pagalbinės rašymo priemonės yra prieinami pasirinktoms kalboms, tačiau dar neįdiegti. Ar norite juos įdiegti dabar?
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
21.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
P_riminti vėliau
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
22.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
Į_diegti
|
|
Translated and reviewed by
Linas Bukauskas
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
23.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Išsamiau
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Smulkmenos
|
|
|
Suggested by
Marius Mikučionis
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to apply the '%s' format 
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nepavyko pritaikyti formato „%s“ pasirinkimo.
Pavyzdžiai gali būti parodyti, jei užversite
ir iš naujo atversite kalbos priežiūrą. |
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
|
|
|
25.
|
|
|
Language Support
|
|
|
|
|
Kalbų ir regionų nustatymai
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Kalbos priežiūra
|
|
|
Suggested by
Linas Bukauskas
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:1
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
|
