|
|
50.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
ឯកសារគាំទ្រភាសាសម្រាប់ភាសាដែលបានជ្រើសរបស់អ្នកហាក់បីដូចជាមិនពេញលេញទេ[nbsp]។អ្នកអាចដំឡើងសមាភាគដែលបាត់ដោយចុច "ដំណើរការសកម្មភាពនេះឥឡូវ" ហើយអនុវត្តតាមសេចក្ដីណែនាំ[nbsp]។ តម្រូវឲ្យមានអ៊ីនធឺណិត[nbsp]។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើដូចនេះនៅពេលក្រោយ សូមប្រើការគាំទ្រភាសាជំនួសឲ្យ (ចុចរូបតំណាងនៅខាងស្ដាំផ្នែកខាងលើនៃរបារ ហើយជ្រើស "ការកំណត់ប្រព័ន្ធ... -> ការគាំទ្រភាសា")[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
|
|
|
51.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
បានទាមទារចាប់ផ្តើមសម័យឡើងវិញ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
52.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
ការកំណត់ភាសាថ្មីនឹងមានប្រសិទ្ធភាពពេលដែលអ្នកបានចេញ ។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
|
|
53.
|
|
|
Set system default language
|
|
|
|
|
កំណត់ភាសាលំនាំដើមរបស់ប្រព័ន្ធ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
|
|
|
54.
|
|
|
System policy prevented setting default language
|
|
|
|
|
គោលនយោបាយប្រព័ន្ធបានការពារពីការកំណត់ភាសាលំនាំដើម
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
|
|
|
55.
|
|
|
don't verify installed language support
|
|
|
|
|
កុំផ្ទៀងផ្ទាត់ការគាំទ្រភាសាដែលបានដំឡើង
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:33
|
|
|
56.
|
|
|
alternative datadir
|
|
|
|
|
datadir ដែលផ្លាស់ប្តូរ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
|
|
|
57.
|
|
|
target language code
|
|
|
|
|
កូដភាសាគោលដៅ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:24
|
|
|
58.
|
|
|
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
|
|
|
|
|
ពិនិត្យមើលតែកញ្ចប់ដែលបានផ្តល់ -- ឈ្មោះកញ្ចប់បំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:28
|
|
|
59.
|
|
|
output all available language support packages for all languages
|
|
|
|
|
បង្ហាញកញ្ចប់គាំទ្រភាសាដែលមានទាំងអស់សម្រាប់គ្រប់ភាសា
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:30
|
